Prevalencia de lesiones bucales en tejido blando encontradas en la Clínica de Estomatología de la Facultad de Odontología de la Universidad de los Andes: periodo 2015-2018 / Prevalence of oral lesions in soft tissue found in the Clinic of Stomatology of the Faculty of Dentistry of the University of los Andes: 2015-2018 period

Introducción: La epidemiología sobre alteraciones en tejidos blandos bucales es limitada cuando se compara con caries, enfermedades periodontales y maloclusiones, por lo que su estudio representa un paso adelante en la odontología más allá de los dientes. Objetivo: Describir la prevalencia de las lesiones bucales en tejido blando encontradas en la Clínica de Estomatología de la Facultad de Odontología de la ULA, del 2015 al 2018, con la finalidad de proporcionar una fuente de datos actualizada, que oriente a una mejor prevención y oportuno diagnóstico. Material y métodos: Se realizó una investigación descriptiva, documental, retrospectiva y multivariable. Resultados: De 1,000 fichas clínicas estudiadas, las patologías más frecuentes fueron: lengua saburral (50.6%), queilitis (33.4%), traumatismo de la mucosa de los carrillos (27.6%), várices linguales (18.3%), anquiloglosia (13.7%) y agrandamiento de rugas palatinas (11.7%). La zona con mayor alteración fue la lengua (92.1%), mientras que el paladar fue la menos afectada (29%). De los hábitos predisponentes a la formación de lesiones, el mordisqueo de mucosa fue el más común (16.5%). En cuanto a los factores locales asociados, una higiene oral regular/ deficiente resultó el principal (53.8%). Conclusión: La educación del paciente sigue siendo considerada la clave para disminuir la aparición de patologías y su evolución a entidades más graves (AU)

Introduction: Epidemiological studies on soft tissue alterations in the mouth are limited when compared with caries, periodontal diseases and malocclusions, so their study represents a step forward in dentistry beyond the teeth. Objective: To describe the prevalence of soft tissue oral lesions found in the Stomatology Clinic of the ULA School of Dentistry, from 2015 to 2018, in order to provide an up-to-date data source, to guide better prevention and timely diagnosis. Material and methods: A descriptive and documentary, retrospective and multivariable research was carried out. The statistical package IBM SPSS Statistics v 23 was applied for the analysis. Results: 1,000 clinical records studied, the most frequent pathologies were: saburral tongue (50.6%), cheilitis (33.4%), traumatism of the cheek mucosa (27.6%), lingual varices (18.3%), ankyloglossia (13.7%) and enlargement of palatal rugas (11.7%). The tongue was the most affected (92.1%), while the palate was the least affected (29%). Of the predisposing habits to the formation of lesions, mucosal nipping was the most common (16.5%). Regarding the associated local factors, a regular / deficient oral hygiene was the main one (53.8%). Conclusion: Patient education is still considered the key to diminish not only the appearance of pathologies but their evolution to more serious entities (AU)

Caracterización clínica y epidemiológica de pacientes con leucoplasia bucal / Clinical epidemiological characterization of patients with oral leukoplakia

Introducción: La leucoplasia bucal se presenta clínicamente de múltiples formas. Actualmente se considera que puede ser homogénea o no homogénea. Objetivo: Caracterizar pacientes con leucoplasia bucal según variables seleccionadas. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 30 pacientes con leucoplasia, atendidos en la consulta del Programa de Detección del Cáncer Bucal, pertenecientes al área de salud del Policlínico Universitario Carlos Juan Finlay de Songo La Maya, provincia de Santiago de Cuba, durante el 2016. Se analizaron las siguientes variables: edad, sexo, color de la piel, factores de riesgo, formas clínicas de presentación de la leucoplasia, localización, número de lesiones, tiempo de consumo del tabaco y transformación maligna. Resultados: Predominaron el grupo etario de 45-64 años, el sexo masculino y los mestizos. La localización anatómica más afectada fue el reborde alveolar residual. La mayoría de los afectados presentó una sola lesión con forma clínica homogénea, y ninguna transformación maligna después de su intervención. El tabaquismo fue el factor de riesgo de mayor prevalencia. Conclusiones: La detección temprana de las lesiones del complejo bucal depende de que el paciente sea examinado a tiempo. Se debe realizar un diagnóstico certero para lograr una reducción significativa de la morbilidad y la mortalidad e incrementar la curación y la supervivencia.

Introduction: The oral leukoplakia is clinically presented in multiple forms. At the moment it is considered that can be homogeneous or non homogeneous. Objective: To characterize patients with oral leukoplakia according to selected variables. Methods: A descriptive and cross-sectional study of 30 patients with leukoplakia was carried out, they were assisted in the Program of Detection of Oral Cancer service, belonging to the health area of Carlos Juan Finlay University Polyclinic in Songo La Maya, Santiago de Cuba, during 2016. The following variables were analyzed: age, sex, skin color, risk factors, clinical forms presentation of leukoplakia, localization, number of lesions, time of nicotine addiction and malignant transformation. Results: The 45-64 age group, male sex and persons of mixed race prevailed. The most affected anatomical localization was the residual alveolar edge. Most of those affected presented a single lesion with homogeneous clinical form, and any malignant transformation after their intervention. Nicotine addiction was the most prevalent risk factor. Conclusions: The early detection of the oral complex lesions depends on the patient's examination on time. An accurate diagnosis should be carried out to achieve a significant reduction of the morbidity and mortality and to increase cure and survival.

Evaluación clínico-epidemiológica de trastornos bucales potencialmente malignos en adultos de Montalvo en Ambato, Ecuador / Clinical-epidemiological evaluation of potentially malignant oral disorders in adults of Montalvo in Ambato, Ecuador

RESUMEN Introducción: Las neoplasias de cabeza y cuello representan el 17,6 por ciento a nivel mundial. El cáncer de la cavidad bucal es uno de los más comunes que aparece en dicha región; el 95 por ciento corresponde a carcinoma epidermoide con un pobre pronóstico de supervivencia, debido a que algunos se desarrollan a partir de trastornos potencialmente malignos peligrosamente asintomáticos, por lo que su detección precoz es imprescindible. Objetivo: Caracterizar los trastornos bucales potencialmente malignos mediante aspectos epidemiológicos, clínicos y topográficos en adultos atendidos en el subcentro de salud de Montalvo. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal en 99 pacientes atendidos en el subcentro de salud de Montalvo en Ambato, Ecuador, desde noviembre de 2012 a enero de 2013. Los datos fueron recogidos en la historia clínica estomatológica, que incluyó: datos generales, interrogatorio y examen físico de la cavidad bucal. Los trastornos bucales potencialmente malignos que se consideraron fueron la leucoplasia, eritroleucoplasia, eritroplasia y paladar del fumador invertido. Se aplicó la estadística descriptiva y el estadígrafo chi cuadrado de Sperman. Se trabajó con confidencialidad en el manejo de los datos obtenidos y con la autorización correspondiente al consentimiento. Resultados: Los pacientes con más de 60 años representaron el grupo de edad más afectado para el 60,6 por ciento, con un predominio del sexo femenino (54,5 por ciento). El color de la piel no tuvo una diferencia significativa. El trastorno más frecuente fue la leucoplasia (30 por ciento), seguida de la eritroleucoplasia (15 por ciento) y la eritroplasia (11 por ciento). El 75,8 por ciento de los pacientes no presentó síntomas, sin embargo, el 73 por ciento de los casos con lesiones presentó trauma físico. La localización más frecuente de la leucoplasia fue la mucosa del carrillo y la base de la lengua. Conclusiones: La leucoplasia, la eritroleucoplasia y la eritroplasia fueron los trastornos bucales potencialmente malignos más frecuentes, localizados con mayor frecuencia en la base de la lengua y la mucosa del carrillo, con un predominio en los pacientes mayores de 60 años y en las mujeres(AU)

ABSTRACT Introduction: Head and neck neoplasms represent 17.6 percent worldwide. Cancer of the oral cavity is one of the most common that appear in this region, being 95 percent epidermoid carcinoma with a poor prognosis of survival because they develop from premalignant lesions dangerously asymptomatic, the reason why the precocious detection is imperative. Objective: Characterize potentially malignant oral disorders through epidemiological, clinical and topographical aspects in adults served at the Montalvo health subcenter. Methods: A descriptive and cross-sectional study was conducted on 99 patients treated at the Montalvo health subcentre in Ambato, Ecuador, from November 2012 to January 2013. The data were collected in the stomatological medical history, which included: general data, interrogation and physical examination of the oral cavity. The potentially malignant oral disorders considered were leukoplakia, erythroleukoplakia, erythroplasia and the palate of the inverted smoker. The descriptive statistic and the Sperman chi square statisticwast were applied. It was worked with confidentiality in the handling of the data obtained and with the authorization corresponding to the consent. Results: Patients over 60 years of age accounted for the most affected age group for 60.6 percent, with a female predominance (54.5 percent). The skin color did not make a significant difference. The most common disorder was leukoplakia (30 percent), followed by erythroleukoplakia (15 percent) erythroplasia (11 percent). 75.8 percent of patients had no symptoms, however 73 percent of injured cases had physical trauma. The most common location of leukoplakia was the mucosa of the cheek and the base of the tongue. Conclusion: Leukoplakia, erythroleukoplakia and erythroplasia were the most common potentially malignant oral disorders, most commonly located at the base of the tongue and mucosa of the carrillo, with predominance in patients over 60 years of age and in patients over 60 years of age and in Women(AU)

Potentially malignant oral lesions: clinicopathological correlations / Lesões orais potencialmente malignas: correlações clínico-patológicas

ABSTRACT Objective To determine the incidence of potentially malignant oral lesions, and evaluate and correlate their clinical and pathological aspects. Methods The sample consisted of cases clinically diagnosed as oral leukoplakia, oral erythroplakia, erythroleukoplakia, actinic cheilitis, and oral lichen planus treated at a diagnostic center, between May 2012 and July 2013. Statistical tests were conducted adopting a significance level of 5% (p≤0.05). Results Out of 340 patients, 106 (31.2%) had potentially malignant oral lesions; and 61 of these (17.9%) were submitted to biopsy. Actinic cheilitis was the most frequent lesion (37.5%) and the lower lip was the most affected site (49.6%). Among 106 patients in the sample, 48 (45.3%) reported nicotine consumption, 35 (33%) reported alcohol intake and 34 (32.1%) sun exposure while working. When clinical and histopathological diagnoses were compared, oral erythroplakia and atypical ulcer were the lesions that exhibited greater compatibility (100% each). Conclusion In most cases, clinical and histopathological diagnoses were compatible. An association between the occurrence of erythroplakia, leukoplakia and erythroleukoplakia with smoking was observed. Similarly, an association between actinic cheilitis and sun exposure was noted. Erythroleukoplakia presented the highest malignancy grade in this study. Finally, dental surgeons should draw special attention to diagnosis of potentially malignant oral lesions, choose the best management, and control the lesions to avoid their malignant transformation.

RESUMO Objetivo Verificar a incidência das lesões orais potencialmente malignas, e avaliar e correlacionar seus aspectos clínico-patológicos. Métodos A amostra foi composta pelos casos diagnosticados clinicamente como leucoplasia oral, eritroplasia oral, eritroleucoplasia, queilite actínica e líquen plano oral em um serviço de diagnóstico no período entre maio de 2012 e julho de 2013. Foram realizados testes estatísticos adotando-se nível de significância de 5% (p≤0,05). Resultados Dos 340 pacientes examinados, 106 (31,2%) se apresentaram com lesões orais potencialmente malignas; destes, 61 (17,9%) biópsias foram realizadas. A lesão mais frequente foi a queilite actínica (37,5%), e o sítio anatômico mais acometido foi o lábio inferior (49,6%). Entre os 106 pacientes da amostra, 48 (45,3%) relataram consumo de nicotina, 35 (33%) ingeriam bebidas alcoólicas e 34 (32,1%) trabalhavam expostos ao sol. Comparando o diagnóstico clínico com o histopatológico, as lesões que apresentaram maior compatibilidade foram a eritroplasia oral e a lesão ulcerada atípica (100% ambas). Conclusão Na maioria dos casos, houve compatibilidade do diagnóstico clínico com o histopatológico. Notou-se correlação entre a ocorrência de eritroplasia, leucoplasia e eritroleucoplasia com o hábito de fumar, e entre a queilite actínica com a exposição solar. A eritroleucoplasia foi a lesão que demonstrou maior grau de malignização neste estudo. Diante do exposto, recomenda-se maior atenção por parte dos cirurgiões-dentistas ao diagnóstico das lesões orais potencialmente malignas, para aplicação da melhor conduta e controle da lesão, impedindo sua transformação maligna.

Proliferative Veruccous Leukoplakia: An Extensive Red and White Lesion.

Proliferative verrucous leukoplakia (PVL) is a rare form of leukoplakia, which was first described by Hansen et al. in the year 1985. PVL is a disease with aggressive behavior due to its high rate of recurrence and a high rate of malignant transformation, usually more than 70%. This is a long-term progressive condition, which is observed more frequently in females over the age of 60 years. In the course of time, PVL tends to become multifocal with progressive deterioration of the lesions, making it more and more difficult to control. Unlike other cases of leukoplakia, tobacco use does not seem to have a significant influence on the appearance and progression of PVL. As this condition is seen in non-smokers, the etiology of PVL remains unclear making the management and diagnosis difficult. The aim of this article is to present a case which is diagnosed based on the diagnostic criteria proposed by Cerero-Lapiadra et al.

Avaliação clínica e histopatológica e hábitos associados ao surgimento de leucoplasias e eritroplasias orais / Clinical and histopathological evaluation and habits associated with the onset of oral leukoplakia and erythroplakia

Objective: This research aims to establish the prevalence, factors associated with the onset, and clinical and histopathological features of oral leukoplakia and erythroplakia, so that these data can contribute to the prevention of these lesions and, consequently, of oral cancer. Material and method: A retrospective study was conducted at a reference service of Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) from 2000 to 2012. To verify the association of variables, Pearson's chi-squared test and Fisher's exact test (p ≤ 0.05) were used. Results: Among 6,560 investigated records, 54 cases were selected, of which 44.4% were male and 55.6% female, with mean age of 56.93 years. Regarding habits, 72.2% were smokers and 25% were alcohol users; 17.9% showed association of both habits. Oral leukoplakia lesions were the most prevalent (0.65%) and oral erythroplakia showed greater association with malignancy in the histopathological presentation (p = 0.001). Most lesions showed no symptoms (p = 0.004). The most frequent was oral leukoplakia in smoking women, with mean age of 57 years. Conclusion: Knowledge of associated factors and clinical characteristics of oral leukoplakia and erythroplakia is essential for establishing the correct diagnosis and treatment...

Objetivo: Esta pesquisa objetiva estabelecer a prevalência, os fatores associados ao surgimento e as características clínicas e histopatológicas das leucoplasias e eritroplasias orais, a fim de que estes dados possam contribuir na estratégia de prevenção ao desenvolvimento dessas lesões e, consequentemente, do câncer oral. Material e método: Foi realizado estudo retrospectivo em um serviço de referência da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) no período de 2000 a 2012. Para verificar a associação das variáveis foi utilizado o teste qui-quadrado e o exato de Fisher (p ≤ 0,05). Resultados: Foram investigados 6.560 prontuários, tendo sido selecionados 54 casos, dos quais 44,4% do sexo masculino e 55,6% do feminino, com idade média de 56,93 anos. Com relação aos hábitos, 72,2% eram fumantes e 25% usuários de álcool, sendo que 17,9% exibiam associação dos dois hábitos. As leucoplasias orais foram as lesões mais prevalentes (0,65%), e as eritroplasias orais apresentaram maior associação com apresentação maligna no diagnóstico histopatológico (p = 0,001). A maioria das lesões não apresentou sintomatologia (p = 0,004). A leucoplasia oral foi mais frequente em mulheres fumantes com média de idade de 57 anos. Conclusão: O conhecimento dos fatores associados e das características clínicas das eritroplasias e leucoplasias orais é essencial para o estabelecimento do correto diagnóstico e tratamento...

Leucoplasia bucal: levantamento epidemiológico dos casos encontrados no Serviço de Diagnóstico Histopatológico do Instituto de Ciências Biológicas da Universidade de Passo Fundo / Oral leukoplakia: epidemiological survey of cases found at the Histopathologic Diagnosis Service of the Institute of Biological Sciences, University of Passo Fundo

Objetivo: O presente estudo teve como objetivo realizar um estudo epidemiológico observacional transversal dos casos de leucoplasia bucal registrados no Serviço de Diagnóstico Histopatológico do Instituto de Ciências Biológicas (ICB) da Universidade de Passo Fundo (UPF).Materiais e Métodos: Foram considerados os casos diagnosticados como “leucoplasia bucal” entre os anos de 1989 e 2011. Os dados que dizem respeito à idade, sexo eraça dos pacientes, bem como os dados de localização da enfermidade na cavidade bucal foram obtidos das requisições de exame histopatológico de cada paciente. Foram observados a presença de hábitos deletérios nos pacientes acometidos e as características clínicas das lesões levantadas. Os dados coletados foram analisados por meio de estatística descritiva de frequência e expressos em tabelas e/ou gráficos, a fim de serem confrontados com os dados da literatura. Resultados e conclusão: Pôde-se inferir que a época da vida mais afetada pela leucoplasia foi a 7ª década da vida, a cor branca foi predominante, o sexo masculino o mais afetado e a região mais acometida foi a mucosa jugal na linha de oclusão. Exposição solar, trauma e fumo foram as principais causas encontradas no estudo, porém houve muitos laudos incompletos, o que leva à dúvida quanto aos demais casos (a maior parte neste estudo). O tempo de evolução das lesões foi relativamente rápido, a maioria aparecendo de 0-6 meses em boca, e normalmente assintomáticas. A coloração branca, sem presença de displasia, foi predominante e as características das lesões se assemelharam em todos os casos.

Objective: This study aimed to conduct a transversal observational epidemiological study in reported cases of oral leukoplakia in the Department of Diagnostic Histopathology of the Institute of Biological Sciences (ICB), University of Passo Fundo (UPF). Materials and Methods: We considered the cases that were diagnosed as “oral leukoplakia” between the years 1989 and 2011. The data pertaining to age, sex and race of patients, as well as the location data of the disease in the oral cavity were obtained from histopathological examination of requests for each patient. We observed the presence of harmful habits in affected patients and the clinical features of raised lesions. The collected data were analyzed using descriptive statistics and expressed as frequency tables and/or graphics in order to be compared with data found in literature. Results and conclusion: It might be inferred that the period of life most affected by leukoplakia was the 7th decade of life, was predominantly white, male sex the most affected and most affected region was the buccal mucosa in the line of occlusion. Sun exposure, smoking and trauma were the main causes in the study, but there were many reports are incomplete, which leads to doubt as to the other cases (most of this study). The time evolution of the lesions was relatively quick, most appearing tomouth from 0-6 months, and usually asymptomatic. The white color, without the presence of dysplasia was predominant and lesion characteristics were similar in all cases.

Incidencia de la eritroleucoplasia en la cavidad bucal / Incidence of erythroleukoplakia in the oral cavity

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 20 mujeres y hombres mayores de 19 años, adictos al tabaco, atendidos en la consulta estomatológica del Policlínico de Especialidades del Hospital Provincial Docente Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, desde septiembre del 2007 hasta igual mes del 2010, con vistas a evaluar los resultados del diagnóstico clinicohistopatológico, obtenido del examen de la cavidad bucal y de la biopsia realizada a los pacientes con eritroleucoplasia. Las muestras fueron fijadas y procesadas por la técnica convencional de inclusión en parafina, con lo cual se confirmó la presencia de cambios tisulares. En la casuística prevalecieron el sexo masculino, la ausencia de manifestaciones clínicas y la mucosa de carrillo como el sitio de ubicación más susceptible. Asimismo, las alteraciones hísticas más comunes fueron la hiperqueratosis y el infiltrado inflamatorio subepitelial.

A descriptive and cross-sectional study of 20 women and men older than 19 years, who were heavy smokers, assisted in the Stomatology Department of the Specialties Polyclinic from Saturnino Lora Torres Provincial Teaching Hospital in Santiago de Cuba was carried out from September, 2007 to the same month of 2010, with the objective of evaluating the results of the clinico-histopathological diagnosis, obtained from the examination to the oral cavity and from the biopsy carried out to patients with erythroleukoplakia. The samples were fixed and processed through the conventional technique of inclusion in paraffin, which confirmed the presence of tissue changes. Male sex, the absence of clinical manifestations and the cheek mucosa as the most susceptible location prevailed in the case material. Also, the most common tissue alterations were the hyperkeratosis and the subepithelial inflammatory infiltrate.

Prevalence of oral lesions in relation to habits: Cross-sectional study in South India.

BACKGROUND: Smoking, drinking and chewing tobacco product, common habits in India have been positively associated with oral lesions. No study has been conducted in this part of Tamilnadu regarding the prevalence of oral lesions in relation to habits. METHODS: A hospital based cross-sectional study was carried out at Ragas Dental College, Chennai. Already existing data of two thousand and seventeen consecutive patients from sub-urban areas of Chennai, who attended the outpatient department, at Ragas Dental College, for dental complaints during a period of three months in 2004, who underwent oral examination and interviewer based questionnaire was used. RESULTS: Oral soft tissue lesions were found in 4.1% of the study subjects. The prevalence of leukoplakia, OSF and oral lichen planus was 0.59%, 0.55%, and 0.15% respectively. The prevalence of smoking, drinking alcoholic beverages and chewing was 15.02%, 8.78% and 6.99% respectively. Smoking and chewing were significant predictors of leukoplakia in this population. DISCUSSION: The prevalence of leukoplakia, OSF and oral lichen planus in our study population is similar to those found in other populations. The prevalence of consumption of alcoholic beverages in our study population was higher when compared to the Indian National Sample Survey study. However the prevalence of smoking and chewing was found to be lower. Smokers were more likely to develop smoker's melanosis compared to other lesions. Among those who consumed alcoholic beverages alone, the prevalence of leukoplakia was higher compared to other lesions. OSF was the most prevalent lesion among those who chewed panmasala or gutkha or betel quid with or without tobacco.

Riesgo probable de cáncer bucal y lesiones precancerosas en mujeres mayores de 30 años residentes en las comunidades de Cumboto y La Trilla, en Ocumare de la Costa, Edo, Aragua, 2004 / Probable risk of oral cancer and precancerous lesions in women aged over 30 living at the communities of Cumboto and La Trilla, at Ocumare de la Costa, Edo, Aragua, 2004

Se expone un estudio realizado en la población de Ocumare de La Costa, Municipio Mario Briceño Iragorri, Edo. Aragua, para determinar la incidencia de Cáncer Bucal (CB) y lesiones precancerosas en mujeres mayores de 30 años; algunas de ellas tienen por hábito el fumar el cigarrillo de forma invertida, término conocido coloquialmente como: candela pa´dentro, mientras lavan sus ropas en los ríos locales. La muestra obtenida fue de 20 mujeres, que habitan en las localidades de: Cumboto y La Trilla. Dichas mujeres fueron estudiadas durante un período de 5 semanas correspondientes a los meses de Julio y Agosto del año 2004, determinándose que el 36,36 por ciento de las mismas, presentaron lesiones precancerosas en su cavidad bucal en la zona de las comisuras labiales y la lengua. Ninguno de los casos estudiados mostró lesiones cancerosas a nivel bucal, a pesar que constituyen un grupo de alto riesgo, debido a los hábitos que practican.

Prevalencia de leucoplasia bucal en individuos con infección por VIH/SIDA / Prevalence of oral leukoplakia in individuals with HIV/AIDS infection

El objetivo del presente estudio fue determinar la prevalencia de leucoplasia bucal en pacientes VIH/SIDA que asistieron al Centro de Enfermedades Infectocontagiosas Dra. Elsa La Corte de la Facultad de Odontología de la Universidad Central de Venezuela, y establecer la asociación con el consumo de tabaco, contaje de células CD4+ y carga viral. Se seleccionaron 75 individuos, en edades comprendidas entre 20-55 años de edad, 61 pertenecientes al sexo masculino (81,3 por ciento) y 14 al femenino (18,7 por ciento), con diagnóstico positivo de infección VIH/SIDA. Se realizó un examen clínico detallado, biopsia incisional, diagnóstico histopatológico, contaje CD4+ usando citometria de flujo y carga viral por reacción de la polimerasa en cadena (RCP) a cada paciente. Los resultados mostraron la evidencia de leucoplasia bucal en un 29 por ciento de los sujetos (22/75), siendo la localización mas común la mucosa bucal en 81,1 por ciento de los casos (18/22) y 40,9 por ciento de los casos (9/22) presentaba algún grado de displasia epitelial. Cabe destacar, que 54,54 por ciento (12/22) de los pacientes VIH+ diagnosticados con leucoplasias bucales mostraron valores de carga viral >30.000 copias/mm3 independientemente del contaje CD4+. 59 por ciento de los pacientes evaluados (13/22) estaban bajo terapia antirretroviral (biterapia o HAART), de estos 30.7 por ciento (4/13) presentaban algún grado de displasia epitelial en contraste con el 55.5 por ciento (5/9) de los pacientes que no tenían terapia antirretroviral y presentaban displasia epitelial. Podemos concluir de la siguiente investigación que un 29 por ciento de los casos evaluados mostró leucoplasia bucal, observándose una estrecha relación entre el consumo del tabaco, carga viral y terapia antirretroviral.

Epidemiological and clinicopathological study of oral leukoplakia.

BACKGROUND: Oral white lesions that cannot be clinically or pathologically characterized by any specific disease are referred to as leukoplakia. Such lesions are well known for their propensity for malignant transformation to the extent of 10-20%.Exfoliative cytology is a simple and useful screening tool for detection of malignant or dysplastic changes in such lesions. AIMS: A clinico-epidemiological and cytological study of oral leukoplakia was undertaken to detect their malignant potential and value of cytology in diagnosis. METHODS: This 2 year duration multicentre study was undertaken on all patients presenting with oral white lesions to the out patient department of the two institutions. Those cases in which a specific cause (infective, systemic disease or specific disease entity) for the white lesions were elicited were excluded from the study. The group with idiopathic white lesions was included in the study and was subjected to periodic exfoliative cytological study at three monthly intervals to detect any malignant change. Patients presenting less than two times for follow up were excluded from the final analysis of the study. RESULTS: Out of total 2920 patients studied, 89.53% showed benign, 9.93% showed dysplastic and, 0.72% showed malignant cells on exfoliative cytological study. All the dysplastic and malignant lesions were subjected to histopathological study by incisional biopsy. Among the dysplastic lesions 13.79% proved benign and the rest true dysplastic. Among the cytologically malignant group 4.76% showed dysplasia and the rest true malignant lesions. CONCLUSION: Persistent leukoplakia has a potential for malignant transformation and exfoliative cytology could be a simple method for early detection of dysplastic and malignant changes.

Prevalência de lesões orais na I Campanha de Prevenção do Câncer Bucal no município de Osasco / Prevalence of oral injury in First Campaign of Prevence of Buccal Cancer in Osasco

Este estudo é baseado em dados obtidos na Campanha de Prevenção do Câncer Bucal realizada no município de Osasco em 1997. Nesta campanha foram examinadas 5.326 pessoas das quais 211 compareceram a fase de tratamento clínico e foram submetidas a procedimentos de biópsia. Esta Campanha teve como objetivo diagnosticar, tratar e analisar através de levantamentos estatísticos a prevalência de lesões bucais no município, demonstrando a importância desta campanha para a comunidade

Cambios intraepiteliales en la mucosa bucal / Intraepithelial changes in the oral mucosa

Se analizaron 250 biopsias de lesiones precancerosas (cancerizables) con el objeto de investigar los cambios intraepiteliales (displasia) y evaluar su incidencia. 19 de estas patologías (7.6 por ciento) presentaron lesiones intraepiteliales grado III (displasia grave). Del estudio bibliográfico se recoge la necesidad de otorgar a este tipo de cambios intraepiteliales una nomenclatura más adecuada a las normas internacionales (Acta Cytol. 33:567, 1989). Se propone la designación de lesiones intraepiteliales de mucosa bucal (LIMb) grado I, II y III en reemplazo del controvertido término displasia

Leucoplasia bucal en trabajadores de la industria tabacalera / Oral leukoplakia in tobacco industry workers

Se realiza un estudio entre un grupo de trabajadores de la industria tabacalera con el propósito de conocer el comportamiento de las mucosas frente a las lesiones precancerosas de la cavidad bucal, correlacionando la edad, sexo y particularidades inherentes al hábito de fumar. Se obtuvo una muestra de 111 individuos entre los 20 y 68 años de edad que laboran en las fábricas de tabado "Rolando Valdivia" y "El Surco" de la provincia de Camaguey, Cuba. Los resultados de los exámenes bucales muestran que el 27.93 por ciento de las personas examinadas presenta leucoplasia bucal y se observa la mayor frecuencia en hombres mayores de 40 años

Manifestaciones bucales en pacientes VIH-positivos en la ciudad de México: informe preliminar / Oral manifestations in HIV-positive patients in Mexico city: a preliminary report

Informe preliminar que describe las manifestaciones bucales encontradas en 54 pacientes VIH-positivos examinados en la clínica de SIDA del INNSZ, de los cuales 46 (85 por ciento) se encontraban en estadio avanzado de la infección (CDC-IV) y 8 (15 por ciento) en estadios tempranos (CDC-II y III). El 81 por ciento de los individuos examinados presentaron una o varias lesiones bucales. La candidosis bucal (46 por ciento) y la leucoplasia vellosa (35 por ciento) fueron las más frecuentes. La candidosis eritematosa se observó con mayor frecuencia (31 por ciento) que el tipo paseudomembranosa (15 por ciento): asimismo la primera se observó asociada a estadios tempranos y la segunda a etapas tardías de la infección. La frecuencia de leucoplasia vellosa se observó aumentada en el grupo CDC-IV. Si bien el presente trabajo es tan sólo un informe preliminar, cabe afirmar que las manifestaciones bucales son frecuentes en pacientes en etapas tempranas y tardías de la infección por VIH

Estudio de leucoplasia en la región Zuliana-Maracaibo / Study of leukoplakia in the Zuliana-Maracaibo region

Se estudiaron 55 pacientes con lesiones leucoplásicas en cavidad bucal en edades comprendidas entre 24 y 79 años, pertenecientes a la población de Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela. La mayor incidencia de leucoplasia en nuestra investigación estuvo en el grupo etario de 52 a 65 años (34,5 por ciento), siendo la queratosis focal el diagnóstico más común de todas las lesiones lecuoplásicas examinadas 73,8 por ciento, con frecuencia significativa en fumadores. Los sitios más frecuentes de aparición de la lesión fueron paladar duro (27,8 por ciento), mucosa bucal (21,3 por ciento) y reborde alveolar (16,4 por ciento). El 9,8 por ciento de las lesiones examinadas presentaron grado leve o moderado de atipia celular. Al analizar la relación de hábitos, como el fumar, consumo de alcohol y alimentos muy condimentados y/o picantes con la aparición de estas atipias encontramos que la mayor proporción de estas, se presentaban en pacientes con los tres tipos de hábitos

Leucoplaquia bucal: estudio epidemiológico en pacientes que solicitan atención estomatológica / Oral leukoplakia: epidemiologic study in patients asking for stomatologic care

Esta investigación se realizó con el propósiton de evaluar kla frecuencia de leucoplaquia y la interacción de algunas variables etiológicas en la población. Se llevó a cabo en 36 clínicas estomatológicas distribuidas en todo el país. Los encuestadores fueron estudaintes del internado de estomatología, adiestrados y calibrados convenientemente. Se utilizó como definición operacional de leucopla la acordada por el seminario internacional de Mälmo de 1983. Se estudiaron 22 741 personas de más de 10 años de edad y se encontró una frecuencia del 5,42 % de preleucoplaquia y 1,52 % de leucoplaquia. El hombre fue aproximadamente 3 veces más afectado que la mujer, por lo que se evidenció en relación con la edad, que la frecuencia se incrementa notablement después de los 40 años. La mucosa del carrillo fue la región anatómica más afectada con el 44,08 % seguida de la encia con el 30,42 %. El 86,27 % de las lesiones aparecieron en una sola localización anatómica; se registró que sólo el 0,31 % de las leucoplaquias eran del tipo idiopático y se evidenció una relación directa, en el caso de la leucoplaquia asociada al consumo de tabaco , con la duración del hábito, la cantidad y características del mismo